1 00:00:01,501 --> 00:00:06,011 Říká se, že když se s předmětem zachází opatrně, přijde ho obývat duše {\an8}Říká se, že když se s předmětem zachází opatrně, přijde ho obývat duše 2 00:00:18,521 --> 00:00:21,521 Takže když se vyhazují odpadky {\an8}Takže když se vyhodí odpadky 3 00:00:22,021 --> 00:00:25,021 co ho obývá? {\an8}co ho obývá? 4 00:00:31,531 --> 00:00:33,661 Je to zničené. 5 00:00:33,661 --> 00:00:36,331 Jaká škoda. Taky jsme ho teprve koupili. 6 00:00:36,331 --> 00:00:39,211 Oprava by to prostě zvládla vypadat hůř, jsem si jistý. 7 00:00:42,161 --> 00:00:45,801 Nic jiného se dělat nedá. Pojďme si koupit nový. 8 00:00:49,051 --> 00:00:50,071 Jo. 9 00:00:52,371 --> 00:00:54,661 Pojďme si koupit kočku! 10 00:00:55,391 --> 00:00:56,721 Samozřejmě, drahá. 11 00:01:17,281 --> 00:01:21,791 Lidé si nemyslí, že by proměnili předmět v odpad {\an8}Lidé si nemyslí, že promění předmět v odpad 12 00:01:35,891 --> 00:01:39,141 Abych to odmítl jako špínu {\an8}Odmítnout to jako špínu 13 00:01:39,641 --> 00:01:43,141 {\an8}už nikdy nedržet žádnou hodnotu už nikdy nebude mít žádnou hodnotu 14 00:01:49,651 --> 00:01:52,151 Dělají to i jiným lidem {\an8}Dělají to i jiným lidem 15 00:01:55,111 --> 00:02:04,541 Gachiakuta 16 00:02:15,051 --> 00:02:16,541 Nehýbej se! 17 00:02:17,861 --> 00:02:21,771 kdo jsi? Pouze oprávněný personál jsou v této oblasti povoleny. 18 00:02:23,491 --> 00:02:25,561 Ty jsi ten odpadkový nájezdník, že?! 19 00:02:25,561 --> 00:02:30,191 Nechutný degenerát, který ohrožuje krásu našeho města hromaděním odpadků! 20 00:02:33,841 --> 00:02:35,571 Jen se vzdej! 21 00:02:39,511 --> 00:02:40,501 Odpadky! 22 00:02:41,161 --> 00:02:42,421 Vraťte se sem! 23 00:02:46,431 --> 00:02:47,541 Našel ho! 24 00:02:47,541 --> 00:02:49,001 Nenechte ho utéct! 25 00:02:58,931 --> 00:03:00,051 Je rychlý! 26 00:03:01,261 --> 00:03:02,741 Zastávka! 27 00:03:13,421 --> 00:03:14,621 Šel tudy! 28 00:03:14,621 --> 00:03:17,381 Najděte toho trash raider, bez ohledu na to, co! 29 00:03:23,171 --> 00:03:24,791 Banda sráčů. 30 00:03:26,261 --> 00:03:27,791 Nic nevyhrožuji. 31 00:03:28,201 --> 00:03:29,451 Vy kreténi. 32 00:03:31,791 --> 00:03:35,801 1. epizoda {\an8}„Sféra“ 33 00:03:46,891 --> 00:03:48,851 Hej, slyšel jsi? 34 00:03:48,851 --> 00:03:51,921 Včera v noci došlo k dalšímu smetí. 35 00:03:51,921 --> 00:03:56,241 Opravdu? Jaký druh člověka utíká s odpadky? 36 00:03:56,241 --> 00:03:58,901 Jsem si jistý, že to byli ti domorodci- 37 00:04:03,321 --> 00:04:04,741 Oh, kmenoví lidé. 38 00:04:04,741 --> 00:04:07,801 Nechutný. Podívejte se, jak je špinavý! 39 00:04:07,801 --> 00:04:10,501 Kéž by se drželi své strany! 40 00:04:34,491 --> 00:04:36,941 Zdá se, že o tom mluví celé město. 41 00:04:36,941 --> 00:04:39,671 Ten odpadkový nájezdník, co? 42 00:04:39,671 --> 00:04:41,201 Musí to být zase on, ne? 43 00:04:41,501 --> 00:04:43,281 Kéž by to srazil. 44 00:04:43,281 --> 00:04:46,291 Přivede apoštoly na nás všechny. 45 00:04:47,271 --> 00:04:48,401 Rudo. 46 00:04:49,161 --> 00:04:51,671 Šel jsi zase sbírat odpadky? 47 00:04:51,671 --> 00:04:52,621 Chiwa. 48 00:04:52,621 --> 00:04:56,741 Obyvatelé města jsou super vybíraví o odpadovém hospodářství! 49 00:04:57,091 --> 00:04:59,791 Nedá se říct, co udělají jestli tě chytí. 50 00:04:59,791 --> 00:05:02,111 Tak proč pořád sbíráš odpadky? 51 00:05:02,551 --> 00:05:06,801 Bohatí vždy vyhazují perfektně použitelné věci. 52 00:05:06,801 --> 00:05:09,231 Nemůžu si pomoct, ale je mi jich líto. 53 00:05:09,641 --> 00:05:12,281 Navíc mi to pomáhá vydělávat peníze na pokrytí mých životních nákladů. 54 00:05:13,771 --> 00:05:16,151 Opravdu miluješ odpadky, co, Rudo? 55 00:05:16,151 --> 00:05:18,281 Ne, nejde o... 56 00:05:18,281 --> 00:05:20,721 Člověče, jaký smrad! 57 00:05:22,361 --> 00:05:25,871 Myslím, že jsme vystopovali zdroj odpadkového smradu! 58 00:05:26,131 --> 00:05:27,651 Ahoj, Chiwa je tu taky. 59 00:05:27,651 --> 00:05:28,661 co máš za problém? 60 00:05:29,121 --> 00:05:32,231 Sebereš smrad jestli s ním chodíš. 61 00:05:32,731 --> 00:05:36,881 Tenhle poražený je nosí neustále špinavé rukavice. 62 00:05:36,881 --> 00:05:39,541 Jeden dotek a udělají ti vyrážku, vsadím se. 63 00:05:43,241 --> 00:05:46,971 Nikdo nebude kupovat odpadky tento propadák opravuje. 64 00:05:46,971 --> 00:05:48,391 Viděl jsi to někdy? 65 00:05:48,391 --> 00:05:52,181 Co má pod těmi rukavicemi je děsný jako čert! 66 00:05:52,181 --> 00:05:55,541 No a co? Nejsme jiní než on. 67 00:05:55,541 --> 00:05:58,841 Ne, chodit s ním je špatný nápad. 68 00:05:58,841 --> 00:06:02,241 Je to syn vražedného maniaka. 69 00:06:02,241 --> 00:06:07,001 Původně tu byly slumy postavený k zamykání zločinců, 70 00:06:07,001 --> 00:06:09,411 a my jsme jejich potomci nebo tak něco. 71 00:06:09,731 --> 00:06:16,291 Všichni tvrdě pracujeme a udržujeme si čisté nosy abychom se pokusili rehabilitovat náš obraz. 72 00:06:16,661 --> 00:06:21,551 Ale táta toho chlapa to všechno podělal tím, že se vydáte na zabíjení! 73 00:06:21,941 --> 00:06:25,181 Jestli s ním budeš chodit, budou předpokládat, že jsi stejně špatný jako... 74 00:06:31,181 --> 00:06:34,701 S-Vidíš? Oči zločince! 75 00:06:35,301 --> 00:06:37,811 Je pravda, co se říká – Jaký otec, takový syn. 76 00:06:38,151 --> 00:06:42,001 Budeš vrahem taky jednou, blbečku. 77 00:06:44,451 --> 00:06:46,201 Proč bych... 78 00:06:50,021 --> 00:06:52,691 Nebylo to hrozné říct? 79 00:06:54,341 --> 00:06:56,361 Nejsi jako tvůj otec. 80 00:06:56,361 --> 00:06:58,091 věřím v tebe. 81 00:06:58,091 --> 00:07:01,091 Jsi dobrý člověk. Nemohl jsi nikoho zabít. 82 00:07:02,841 --> 00:07:04,591 Ano? 83 00:07:05,141 --> 00:07:06,761 Th-Tha- 84 00:07:07,761 --> 00:07:10,261 Podívejte se na tohle! Je rozkošný! 85 00:07:10,591 --> 00:07:14,541 Opravil jsi ho? Jste opravdu neuvěřitelní. 86 00:07:16,381 --> 00:07:18,351 Myslel jsem, že bys mohl... 87 00:07:19,771 --> 00:07:24,541 Ten-ten není na prodej... 88 00:07:26,431 --> 00:07:27,781 Myslel jsem, že bys mohl... 89 00:07:27,781 --> 00:07:29,161 Chiwa. 90 00:07:29,161 --> 00:07:30,031 Maminka! 91 00:07:30,321 --> 00:07:33,041 co to děláš? Pojďme domů. 92 00:07:33,041 --> 00:07:34,961 Uvidíme se později, Rudo! 93 00:07:36,371 --> 00:07:39,041 Řekl jsem ti, aby ses od toho kluka držel dál. 94 00:07:39,041 --> 00:07:40,581 Ale máma... 95 00:07:49,601 --> 00:07:51,511 jsem ba- 96 00:07:53,541 --> 00:07:58,141 Ten-ten není na prodej. Myslel jsem, že bys mohl... 97 00:07:58,141 --> 00:07:59,271 To bylo ono, že? 98 00:08:01,151 --> 00:08:03,971 Regto! Byli jste w-w-watchi... 99 00:08:03,971 --> 00:08:06,931 Musíš být jasnější, jak se cítíš. 100 00:08:06,931 --> 00:08:08,401 A stejně... 101 00:08:08,861 --> 00:08:13,411 Pojďme mluvit o vašem včera večer malý odpadkový nálet. 102 00:08:14,961 --> 00:08:16,511 Poslouchejte. 103 00:08:16,511 --> 00:08:20,751 Nejsme tak nároční, abys musel vystav se takovému riziku. 104 00:08:21,201 --> 00:08:23,501 Jen mě nech věci řešit dokud nevyrosteš. 105 00:08:23,501 --> 00:08:27,271 Nejsem v ohrožení. Nikdy předtím mě nenašli. 106 00:08:27,271 --> 00:08:29,681 Ale našli tě minulou noc, že? 107 00:08:30,041 --> 00:08:32,611 Vím, co si myslíš. 108 00:08:32,611 --> 00:08:35,001 Nejsme pokrevní příbuzní. 109 00:08:35,001 --> 00:08:39,431 Ale pořád jsme rodina. Přestaň se chovat, jako bys mi něco dlužil. 110 00:08:40,871 --> 00:08:45,641 Regto. Našel jsi mě opuštěného jako dítě a vychoval mě. 111 00:08:46,061 --> 00:08:48,011 Není to tak, že bych ti něco dlužil. 112 00:08:48,011 --> 00:08:50,201 Jen prokazuji svou úctu, jako rodina. 113 00:08:50,861 --> 00:08:51,971 Rudo. 114 00:08:53,421 --> 00:08:57,041 Určitě si přeji, abys byl k Chiwě tak upřímný. 115 00:08:59,151 --> 00:09:01,851 W-Nemluvili jsme o Chiwě! 116 00:09:01,851 --> 00:09:02,711 Au! 117 00:09:02,711 --> 00:09:05,591 co? Kde jsi dostal tu ránu? 118 00:09:06,131 --> 00:09:07,551 Někdo tě zastřelil?! 119 00:09:07,551 --> 00:09:10,471 N-Ne! Tohle není — 120 00:09:13,361 --> 00:09:14,641 Podívej se na mě. 121 00:09:15,091 --> 00:09:17,891 Vyměním obvazy na tvých rukou, když jsem u toho. 122 00:09:18,271 --> 00:09:19,611 Sundejte si rukavice. 123 00:09:23,991 --> 00:09:26,321 Drž se dál od skládek, ano? 124 00:09:26,771 --> 00:09:29,111 Příště to může být ještě horší. 125 00:09:31,001 --> 00:09:34,351 Vážně, není to tak špatné. 126 00:09:35,981 --> 00:09:38,691 V porovnání s ranami můj táta mě stejně nechal. 127 00:09:42,331 --> 00:09:47,071 Závažné zločiny jsou okamžitým rozsudkem smrti – kapka do jámy. 128 00:09:47,601 --> 00:09:50,991 To bylo pravidlo tohoto města od pradávna. 129 00:09:51,551 --> 00:09:54,391 Tvůj otec byl vhozen do jámy. 130 00:09:55,021 --> 00:09:59,771 Měli byste se tedy o sebe postarat a věci, na kterých vám záleží. 131 00:10:00,201 --> 00:10:02,771 I v téhle zasrané hromadě světa. 132 00:10:08,811 --> 00:10:11,971 Moje ruce byly takhle černočerné dokud si pamatuji. 133 00:10:12,921 --> 00:10:15,531 Někdy ta neuvěřitelná bolest prochází přes ně. 134 00:10:15,881 --> 00:10:19,691 Pohledy lidí znervózněly při pohledu na mé zranění 135 00:10:20,331 --> 00:10:24,311 když jsem byl dítě, hodně mi to kazilo náladu. 136 00:10:25,281 --> 00:10:29,651 To bylo, když mi Regto dal tyto rukavice. 137 00:10:32,811 --> 00:10:35,361 Už tehdy byli takhle zbiti, 138 00:10:35,361 --> 00:10:37,641 ale zmírnily bolest. 139 00:10:38,551 --> 00:10:40,931 Dlužím Regtovi víc, než dokážu splatit. 140 00:10:43,241 --> 00:10:44,561 Každopádně Rudo. 141 00:10:44,981 --> 00:10:49,151 Raději rychle řekni Chiwě, jak se cítíš, nebo ti ji někdo vezme. 142 00:10:49,151 --> 00:10:50,571 Je taková roztomilá, víš? 143 00:10:51,061 --> 00:10:53,561 Jdi jí to dát zítra se sladkým polibkem li'l. 144 00:10:53,561 --> 00:10:54,791 Jako čert! 145 00:10:54,791 --> 00:10:56,671 Je ale dost nízké. 146 00:10:57,071 --> 00:10:58,901 Udělej to, nebo nedostaneš jídlo! 147 00:10:58,901 --> 00:11:00,661 Proč musím?! 148 00:11:00,661 --> 00:11:03,121 Říkám to pro vaše vlastní dobro! 149 00:11:03,121 --> 00:11:05,421 Opravte si i vy ten svůj kyselý pohled! 150 00:11:05,421 --> 00:11:07,671 Pokračuj! Úsměv! 151 00:11:08,081 --> 00:11:10,081 Roztrhneš mi obličej! 152 00:11:15,501 --> 00:11:17,511 úsměv... 153 00:11:17,791 --> 00:11:20,121 Pokud se nedokážeš usmívat vlastní silou, 154 00:11:20,121 --> 00:11:25,011 naučit se chovat jako někdo, kdo to umí. 155 00:11:25,621 --> 00:11:27,751 Mluví, jako by toho tolik věděl... 156 00:11:27,751 --> 00:11:30,391 V žádném případě to nebude fungovat s tváří jako já. 157 00:11:30,391 --> 00:11:32,411 Hloupý zaneprázdněný. 158 00:11:36,171 --> 00:11:39,181 Myslíš, že teď bude ještě doma? 159 00:11:53,371 --> 00:11:55,951 Říká se, že Pit je obří skládka odpadu. 160 00:11:56,621 --> 00:12:00,051 Všechny odpadky tam nakonec skončí. 161 00:12:02,111 --> 00:12:06,371 A každý, kdo spáchá trestný čin nakonec skončí 162 00:12:08,091 --> 00:12:09,211 v Jámě. 163 00:12:18,571 --> 00:12:20,571 Pošlete tu špínu do jámy! 164 00:12:20,571 --> 00:12:22,921 Pošlete tu špínu do jámy! 165 00:12:23,191 --> 00:12:24,801 Pošlete tu špínu do jámy! Pošlete tu špínu do jámy! 166 00:12:24,801 --> 00:12:27,341 {\an8}Ta temnota pohltila i mého otce. 167 00:12:27,341 --> 00:12:28,621 {\an8}Takže slyším. 168 00:12:29,641 --> 00:12:32,201 Co se stane s lidmi poslanými tam dolů? 169 00:12:34,271 --> 00:12:36,671 Posílají dolů dalšího zločince, co? 170 00:12:36,671 --> 00:12:37,671 jo... 171 00:12:39,231 --> 00:12:40,051 ráno. 172 00:12:40,051 --> 00:12:41,171 Ch-Chiwa! 173 00:12:41,171 --> 00:12:42,891 Rád bych na tebe narazil! 174 00:12:42,891 --> 00:12:45,011 Nevidíme se tu často. 175 00:12:46,031 --> 00:12:47,391 Oh, no... 176 00:12:48,441 --> 00:12:51,751 Je to docela hrozný pohled, co? 177 00:12:51,751 --> 00:12:52,931 V mnoha ohledech... 178 00:12:53,331 --> 00:12:57,061 Ne jinak než kdekoli jinde jinde ve slumech, že? 179 00:12:58,481 --> 00:13:01,541 Slyšel jsem, že postavili slumy na okraji města 180 00:13:01,541 --> 00:13:04,811 aby nám to mohli vrazit do hlavy... 181 00:13:05,471 --> 00:13:08,691 "Pokud uděláš něco špatného, je to pro tebe Jáma." 182 00:13:09,391 --> 00:13:11,251 Je to hrozné, nemyslíte? 183 00:13:11,251 --> 00:13:16,861 Každý, kdo zde žije, musí vidět popravy, ať chceme nebo ne. 184 00:13:18,761 --> 00:13:20,021 Čau, Rudo. 185 00:13:21,471 --> 00:13:24,971 Nechci tě tam vidět. 186 00:13:26,541 --> 00:13:30,471 Vím, že je tam spousta odpadu nezaslouží si být vyhozen, 187 00:13:30,471 --> 00:13:33,581 ale pokud se vystavíte nebezpečí a nechat se chytit jen za to... 188 00:13:34,271 --> 00:13:38,131 Opravdu byste mohli skončit posláním do Pit. 189 00:13:38,131 --> 00:13:39,791 Regto řekl to samé. 190 00:13:39,791 --> 00:13:44,291 Bojí se o tebe protože tě taky miluje. 191 00:13:44,921 --> 00:13:46,241 Miluje mě, co? 192 00:13:47,681 --> 00:13:50,241 Miluje mě... taky? 193 00:13:53,581 --> 00:13:56,351 Oh, nemyslel jsem to tak... 194 00:13:56,351 --> 00:13:58,891 Ehm... ehm... 195 00:14:05,341 --> 00:14:07,021 R-Rudo? 196 00:14:07,021 --> 00:14:07,841 co? 197 00:14:08,221 --> 00:14:09,721 Ten plyšák... 198 00:14:11,951 --> 00:14:15,491 Th-Tohle... Právě jsem to viděl a myslel jsem, že by se ti to mohlo líbit, takže... 199 00:14:19,221 --> 00:14:22,451 Nemusí se ti to líbit, protože to přišlo ze skládky. 200 00:14:22,451 --> 00:14:28,521 Ale myslel jsem, že s tebou to bude šťastnější než tam jen sedět. 201 00:14:29,121 --> 00:14:30,291 takže... 202 00:14:38,301 --> 00:14:41,381 Je milý. Budu si ho navždy vážit. 203 00:14:58,481 --> 00:15:00,731 Musím to hned říct Regtovi. 204 00:15:00,731 --> 00:15:02,981 Nemůžu se dočkat, až uslyším, co říká. 205 00:15:14,331 --> 00:15:16,671 Co tu dělají apoštolové? 206 00:15:16,671 --> 00:15:18,401 Stalo se něco? 207 00:15:18,401 --> 00:15:19,251 V žádném případě... 208 00:15:21,291 --> 00:15:25,231 Musím mu říct... Chci říct, pochlub se! 209 00:15:30,951 --> 00:15:36,161 Ale vsadím se, že řekne: „Vrať se tam a vlastně jí ta slova řekni." 210 00:15:39,121 --> 00:15:41,321 jsem zpět. Poslouchej, Regto. 211 00:15:41,321 --> 00:15:42,211 Narazil jsem na Chiwu a-- 212 00:15:42,211 --> 00:15:43,981 Ahoj, vítej zpět, Rudo. 213 00:16:05,741 --> 00:16:06,991 co... 214 00:16:06,991 --> 00:16:09,431 Co jsi to sakra udělal?! 215 00:16:28,561 --> 00:16:30,611 Syn jednoho... 216 00:16:32,901 --> 00:16:34,531 Vrať se... sem... 217 00:16:43,391 --> 00:16:45,231 ...dělat... 218 00:16:46,901 --> 00:16:48,261 Rudo... 219 00:16:50,121 --> 00:16:51,391 ...běhat... 220 00:16:51,391 --> 00:16:52,381 Regto... 221 00:16:52,381 --> 00:16:53,131 Běž... běž... 222 00:16:53,131 --> 00:16:54,011 {\an8}Regto! 223 00:16:55,311 --> 00:16:56,511 {\an8}Proč? 224 00:16:56,881 --> 00:16:58,211 Proč oni... 225 00:16:58,791 --> 00:17:01,471 Dostanu pomoc! Zvládneš to! 226 00:17:01,471 --> 00:17:02,731 Rudo! 227 00:17:03,871 --> 00:17:05,191 Běh! 228 00:17:05,651 --> 00:17:12,841 Změňte tuhle zasranou hromadu světa! 229 00:17:15,481 --> 00:17:16,641 Proč? 230 00:17:24,081 --> 00:17:25,091 Jasný! 231 00:17:25,091 --> 00:17:26,331 Přihlaste se! 232 00:17:26,331 --> 00:17:28,971 Přistihli jsme vás při činu! Bereme vás k vraždě! 233 00:17:30,391 --> 00:17:31,781 proč... 234 00:17:32,501 --> 00:17:34,341 o čem to mluvíš? 235 00:17:34,611 --> 00:17:37,071 Ne... To jsem nebyl já. 236 00:17:37,071 --> 00:17:38,641 Proč bych něco takového dělal?! 237 00:17:39,111 --> 00:17:40,941 Kromě toho, Regto je stále naživu... 238 00:17:40,941 --> 00:17:42,641 Nebuď hloupý! 239 00:17:43,711 --> 00:17:46,391 Nemůžeš se z toho vymluvit, vrahu! 240 00:17:46,391 --> 00:17:49,131 Jsi celý od jeho krve! 241 00:17:49,131 --> 00:17:51,341 Žádný! To jsem nebyl já! 242 00:17:51,341 --> 00:17:53,391 Skutečný vrah právě utekl! 243 00:17:53,391 --> 00:17:54,411 Jdi pro něj- 244 00:17:54,411 --> 00:17:55,701 Buď zticha, vrahu! 245 00:17:55,701 --> 00:17:57,801 Vydrž. Musíš poslouchat — 246 00:17:57,801 --> 00:18:01,041 Nemůžeš mluvit po svém z tohohle, kmenová špína! 247 00:18:01,041 --> 00:18:03,201 Řekl jsem, že to máš všechno špatně! Poslouchat! 248 00:18:03,201 --> 00:18:04,791 To je blbost! já- 249 00:18:06,691 --> 00:18:07,791 Hej, slyšel jsi? 250 00:18:07,791 --> 00:18:10,141 Rudo konečně někoho zabil. 251 00:18:10,141 --> 00:18:12,641 A k tomu jeho adoptivní otec. 252 00:18:12,641 --> 00:18:15,231 Věděl jsem, že má špatné zprávy! {\an8}V žádném případě... Opravdu Rudo? 253 00:18:16,341 --> 00:18:21,351 Poskvrnil jsi to krásné, posvátná země svým ohavným činem. 254 00:18:21,351 --> 00:18:25,311 Nestačí jen krást odpadky a před naším městem, 255 00:18:25,311 --> 00:18:30,051 spáchal jsi mnohem špinavější hřích vzít život druhému! 256 00:18:30,811 --> 00:18:36,081 I kdyby obětí byl pouhý kmen, ti, kteří vraždí 257 00:18:36,081 --> 00:18:41,071 nesmí zůstat v těchto zemích o vteřinu déle! 258 00:18:41,071 --> 00:18:43,981 Tímto jste odsouzeni k smrti! 259 00:18:46,161 --> 00:18:49,581 Pošlete tu špínu do jámy! 260 00:18:49,881 --> 00:18:54,171 {\an8}Pošlete tu špínu do The Pit! Jáma pohltí všechnu špínu! 261 00:18:54,171 --> 00:18:57,651 Pošlete tu špínu do jámy! Pošlete tu špínu do jámy! 262 00:18:57,651 --> 00:18:59,091 {\an8}Co se sakra děje? 263 00:19:00,341 --> 00:19:02,101 {\an8}Jak se to mohlo stát? 264 00:19:03,041 --> 00:19:05,601 {\an8}Neudělal jsem... Neudělal jsem to. 265 00:19:06,771 --> 00:19:07,731 Prosím. 266 00:19:08,321 --> 00:19:11,501 Prosím, poslouchejte mě někdo! 267 00:19:16,281 --> 00:19:18,741 Chiwa! Regto byl zabit! 268 00:19:19,081 --> 00:19:21,351 Prosím, musíte najít viníka! 269 00:19:21,351 --> 00:19:22,711 věřil jsem ti. 270 00:19:25,421 --> 00:19:28,531 Ale ty jsi opravdu syn vraha. 271 00:19:30,581 --> 00:19:32,461 Pošlete tu špínu do jámy! 272 00:19:32,821 --> 00:19:34,421 Pošlete tu špínu do jámy! 273 00:19:34,421 --> 00:19:42,431 Pošlete tu špínu do jámy! Pošlete tu špínu do jámy! 274 00:19:47,251 --> 00:19:49,591 Ty jsi tady ta pravá špína. 275 00:19:50,981 --> 00:19:54,941 Hromady sraček bez vlastní vůle. 276 00:19:55,521 --> 00:19:57,441 Máš oči a uši, 277 00:19:57,851 --> 00:20:00,801 ale nepoužíváte je k vidění nebo k naslouchání. 278 00:20:00,801 --> 00:20:02,931 Jen bezcenné kusy masa. 279 00:20:04,311 --> 00:20:06,311 Pošlu vám všechny... 280 00:20:18,211 --> 00:20:19,761 To je on. 281 00:20:33,761 --> 00:20:36,361 Pošlu tě do pekla. 282 00:20:36,781 --> 00:20:38,061 Vy všichni... 283 00:20:38,611 --> 00:20:40,201 Vy všichni lidé... 284 00:20:40,631 --> 00:20:42,361 Každý z vás... 285 00:20:42,361 --> 00:20:43,651 zabiju tě - 286 00:21:13,701 --> 00:21:14,891 co to... 287 00:21:17,161 --> 00:21:18,321 jsem... 288 00:21:20,141 --> 00:21:21,861 To je sakra ten zápach?! 289 00:21:30,091 --> 00:21:33,111 co je to za místo? 290 00:21:34,711 --> 00:21:38,161 Poslali mě do Jámy a pak... 291 00:21:45,161 --> 00:21:48,471 Říkali, že je to obří skládka. 292 00:21:53,331 --> 00:22:01,141 Pit, kde všechna špína končí – odpadky, lidé, všechno – 293 00:22:05,851 --> 00:22:09,991 Bylo to opravdu peklo. 294 00:22:09,991 --> 00:22:14,991 STAŽENO Z WWW.AWAFIM.TV 295 00:22:09,991 --> 00:22:19,991 Pro nejnovější filmy a seriály s titulky Navštivte WWW.AWAFIM.TV ještě dnes